Una dichiarazione che le informazioni contenute nella segnalazione siano accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo ritenuto violato.
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.
Capisce quello che le sto dicendo?
You understand what I'm saying to you?
Lasci che le dica una cosa.
Let me just tell you something.
Lasci che le dia una mano.
Let me help you for this
Prenda tutto il tempo che le serve.
Take all the time you need.
Se la revisione è materiale, cercheremo di fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima che le nuove Condizioni di Servizio entrino in vigore.
If a revision is material we will try to provide at least 30 days’ notice prior to any new terms taking effect.
• ogni volta che viene chiesto di compilare un modulo sul sito Web, si cerca la casella sulla quale è possibile cliccare per indicare che non si desidera che le informazioni vengano utilizzate da chiunque per scopi di marketing diretto
• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Lasci che le faccia una domanda.
Let me ask you a personal question.
Lasci che le rinfreschi la memoria.
Well, let me refresh your memory.
Vorrei che le cose fossero diverse.
God, I wish things were different.
Lasci che le dia un consiglio.
Let me offer you some advice.
E tu che le hai detto?
And what did you tell her?
Siete pregati di notare che le Richieste Speciali sono soggette a disponibilità, e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento.
Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. “Good location, nice staff”
Ora che abbiamo concordato che le informazioni sono vitali per ottenere il tipo di accordo che si desidera; Concentriamoci su consigli che vi aiuteranno ad acquistare al prezzo che rappresenta il buon valore per soldi.
Since we have actually agreed that info is crucial to getting the kind of offer you desire; permit’s concentrate on pointers that will certainly aid you purchase the rate that represents good value for money.
Anche se cerchiamo di garantire che le informazioni sul prodotto siano corrette, a volte i produttori possono modificare gli elenchi degli ingredienti.
Deva CoQ10 Legal Disclaimer While we try ensure that product information is correct, on occasion manufacturers may alter their ingredient lists.
N.B.: è responsabilità della catena di hotel e/o delle singole strutture assicurarsi che le foto mostrate siano veritiere.
Steam Room Note: It is the responsibility of the hotel chain and/or the individual property to ensure the accuracy of the photos displayed.
Non tutti i prodotti, le offerte o i servizi sono approvati o proposti in ciascun mercato; di conseguenza, sia le etichette che le istruzioni approvate possono variare da un paese all'altro.
COMBIVISC more Not all products, services or offers are approved or offered in every market and approved labeling and instructions may vary from one country to another.
Una dichiarazione che attesti che le informazioni presenti nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
A statement that the information in the copyright infringement notice is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Avete il diritto di richiedere informazioni in merito al fatto che le vostre informazioni personali si riferiscono a un paese terzo o un'organizzazione internazionale.
You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or an international organization.
Similmente a una "ambasciata della Finlandia presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Germany's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
Che le e' successo alla faccia?
What happened to your face? Oh, this is a
Si prenda il tempo che le serve.
Take your time. But not too long.
Similmente a una "ambasciata cipriota presso l’UE", il suo compito principale consiste nell’assicurare che le politiche e gli interessi del paese siano perseguiti nel modo più efficace possibile a livello dell’Unione.
As Austria's "embassy to the EU", its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.
3.9861760139465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let me explainsomething to you, man. 